当投稿は先行リリース機能の可能性が高いです。
実際の機能には反映されない可能性があります。ご注意ください。
先行リリースプログラムのチェックを入れているテナントの「Office365管理センター」で左側メニューがツリー表示になりました!
参考:【重要】Office 365 先行リリースプログラムが開始されました
現在Office365内部ではメニュー体系の再編成が行われているみたいですね。
課金内容の確認メニューが追加されたり、SharePointOnlineの外部共有ユーザー状況が確認出来るようになったりと、たくさんのアップデートが行われているようです。
これからもどんどんアップデートが期待できそうです。
(でも、覚えるの大変ですね^^;)